¦»ï¼Œä¸ºå·žæ‰€å½•。åˆå¸…人仗抗拒,伤ç¦å¸ï¼Œä¸ºæœ‰å¸æ‰€å¥ã€‚上大怒,下方泰狱,å…å®˜ï¼Œå‰ŠçˆµåœŸï¼Œå¯»è€Œå¤æ—§ã€‚
  壬åˆï¼Œå‘¨ä»¥ä¸ŠæŸ±å›½æ¯•çŽ‹è´¤ä¸ºå¤ªå¸ˆï¼Œéƒ‡å…¬éŸ©ä¸šä¸ºå¤§å·¦è¾…ã€‚ä¹æœˆï¼Œä¹™å¯ï¼Œä»¥é…†çŽ‹è´žä¸ºå¤§å†¢å®°ã€‚ä»¥éƒ§å…¬éŸ¦å宽为行军元帅,帅行军总管æžå…¬äº®ã€éƒ•å…¬æ¢å£«å½¦å¯‡æ·®å—。ä»é£å¾¡æ£æœæ²ã€ç¤¼éƒ¨è–›èˆ’æ¥è˜ã€‚
ã€€ã€€å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œå£¬æˆŒï¼Œå‘¨å¤©å…ƒå¹¸é“会苑,大醮,以高祖é…醮。åˆå¤ä½›åƒåŠå¤©å°Šåƒï¼Œå¤©å…ƒä¸ŽäºŒåƒä¿±å—é¢åï¼Œå¤§é™ˆæ‚æˆï¼Œä»¤é•¿å®‰å£«æ°‘纵观。
  甲戌,以尚书仆射陆缮为尚书左仆射。
  å一月,辛å¯ï¼Œå¤§èµ¦ã€‚
  周韦åå®½åˆ†é£æžå…¬äº®è‡ªå®‰é™†æ”»é»„城,æ¢å£«å½¦æ”»å¹¿é™µã€‚甲åˆï¼Œå£«å½¦è‡³è‚¥å£ã€‚
  乙未,周天元如温汤。
  戊戌,周军进围寿阳。
  周天元如åŒå·žã€‚
  è¯å¼€åºœä»ªåŒä¸‰å¸ã€å—å…—å·žåˆºå²æ·³äºŽé‡ä¸ºä¸Šæµæ°´å†›éƒ½ç£ï¼Œä¸é¢†å†›æ¨Šæ¯…都ç£åŒ—讨诸军事,左å«å°†å†›ä»»å¿ 都ç£åŒ—讨å‰å†›äº‹ï¼Œå‰ä¸°å·žåˆºå²çš‹æ–‡å¥å¸…æ¥éª‘三åƒè¶£é˜³å¹³éƒ¡ã€‚
  壬寅,周天元还长安。
  癸å¯ï¼Œä»»å¿ 帅æ¥éª‘七åƒè¶£ç§¦éƒ¡ï¼›ä¸™åˆï¼Œä»å¨å°†å†›é²å¹¿è¾¾å¸…ä¼—å…¥æ·®ï¼›æ˜¯æ—¥ï¼Œæ¨Šæ¯…å°†æ°´å†›äºŒä¸‡è‡ªä¸œå…³å…¥ç„¦æ¹–ï¼Œæ¦æ¯…å°†å†›è§æ‘©è¯ƒå¸…æ¥éª‘趣历阳。戊申,韦å宽拔寿阳,æžå…¬äº®æ‹”黄城,æ¢å£«å½¦æ‹”广陵;辛亥,åˆå–éœå·žã€‚癸丑,以扬州刺å²å§‹å…´çŽ‹å”陵为大都ç£ï¼Œæ€»æ°´æ¥ä¼—军。
  ä¸å·³ï¼Œå‘¨é“¸æ°¸é€šä¸‡å›½é’±ï¼Œä¸€å½“åƒï¼Œä¸Žäº”行大布并行。
  å二月,戊åˆï¼Œå‘¨å¤©å…ƒä»¥ç¾å¼‚屡è§ï¼Œèˆä»—å«ï¼Œå¦‚天兴宫。百官上表,åŠå¤å¯è†³ã€‚甲åï¼Œè¿˜å®«ï¼Œå¾¡æ£æ¦æ®¿ï¼Œé›†ç™¾å®˜åŠå®«äººã€å¤–命妇,大列伎ä¹ï¼Œåˆä½œä¹žå¯’胡æˆã€‚
  乙丑,å—ã€åŒ—å…—ã€æ™‹ä¸‰å·žåŠç›±çœ™ã€å±±é˜³ã€é˜³å¹³ã€é©¬å¤´ã€ç§¦ã€åŽ†é˜³ã€æ²›ã€åŒ—è°¯ã€å—æ¢ç‰ä¹éƒ¡æ°‘并自拔还江å—。周åˆå–è°¯ã€åŒ—å¾å·žã€‚自是江北之地尽没于周。
  周天元如洛阳,亲御驿马,日行三百里,四皇åŽåŠæ–‡æ¦ä¾å«æ•°ç™¾äººå¹¶ä¹˜é©²ä»¥ä»Žã€‚ä»ä»¤å››åŽæ–¹é©¾é½é©±ï¼Œæˆ–有先åŽï¼Œè¾„åŠ è°´è´£ï¼Œäººé©¬é¡¿ä»†ï¼Œç›¸åŠäºŽé“。
  癸酉,é£å¹³åŒ—将军沈æªã€ç”µå¨å°†å†›è£´å烈镇å—å¾å·žï¼Œå¼€è¿œå°†å†›å¾é“å¥´é•‡æ …å£ï¼Œå‰ä¿¡å·žåˆºå²æ¨å®å®‰é•‡ç™½ä¸‹ã€‚戊寅,以ä¸é¢†å†›æ¨Šæ¯…都ç£è†ã€éƒ¢ã€å·´ã€æ¦å››å·žæ°´é™†è¯¸å†›äº‹ã€‚å·±å¯ï¼Œå‘¨å¤©å…ƒè¿˜é•¿å®‰ã€‚
  贞毅将军æ±å—周法尚,与长沙王å”åšä¸ç›¸èƒ½ã€‚å”åšè°®ä¹‹äºŽä¸Šï¼Œäº‘其欲åã€‚ä¸Šæ‰§å…¶å…„å®šå·žåˆºå²æ³•僧,å‘兵将击法尚。法尚奔周,周天元以为开府仪åŒå¤§å°†å†›ã€é¡ºå·žåˆºå²ï¼Œä¸Šé£å°†å†›æ¨ŠçŒ›æµŽæ±Ÿå‡»ä¹‹ã€‚法尚é£éƒ¨æ›²ç£éŸ©æœ—诈é™äºŽçŒ›ï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ³•å°šéƒ¨å…µä¸æ„¿é™åŒ—,人皆窃议,欲å›è¿˜ã€‚若得军æ¥ï¼Œè‡ªå½“倒戈。â€çŒ›ä»¥ä¸ºç„¶ï¼Œå¼•å…µæ€¥è¶‹ä¹‹ã€‚æ³•å°šé˜³ä¸ºç•æƒ§ï¼Œè‡ªä¿æ±Ÿæ›²ï¼Œæˆ˜è€Œä¼ªèµ°ï¼Œä¼å…µé‚€ä¹‹ã€‚猛仅以身å…ï¼Œæ²¡è€…å‡ å…«åƒäººã€‚